При поддержке мэрии Ярославля ЯРОО «Общество Русско-Немецко-Французской Дружбы» реализуется проект «Путешествие в мир книг». Школьники и студенты погружаются в мир изучаемого языка, а также учатся грамотно представлять то или иное произведение.

Организаторы проекта используют развлекательные и творческие мероприятия как средства популяризации изучения иностранных языков и оценки собственной национальной и региональной истории, науки и культуры. Девиз «Забава на службе у просвещения» является основным лейтмотивом в достижении поставленной цели.

На базе средней школы №43 имени А.С. Пушкина с углубленным изучением немецкого языка старшеклассников и студентов наградили по результатам интеллектуального конкурса эссе «По страницам книг немецких писателей», а младших школьников — по результатам творческого конкурса костюма. Юные ярославцы от лица героев литературы рассказали «о себе», в том числе на немецком языке. Для перевоплощения были выбраны, в частности, известные персонажи сказок братьев Гримм и Шарля Перро: Русалочка, Кот в сапогах, Малефисента, Золушка, Красная шапочка и Серый волк, Гензель и Гретель.

В церемонии награждения победителей принял участие начальник отдела по связям с общественностью мэрии города Ярославля Андрей Коврайский.

— Очень важно при прочтении иностранного литературного произведения изучать родную культуру его автора. Братья Гримм — замечательные авторы, сказки которых сегодня представили многие из вас. Для русских читателей эти сказки перевёл замечательный поэт Григорий Николаевич Петников. Благодарю педагогов, которые прививают детям любовь к чтению и познанию, познанию культуры своей страны и тому, как интересно и тесно она вплетена в мировую культуру, — обратился к ребятам Андрей Коврайский.

Проект предлагает педагогам использовать мероприятия в качестве дополнительных мер с целью повышения интереса у учащихся к изучению предмета.

— Мы всегда рады гостям — особенно тем, кто заинтересован в изучении иностранных языков. Наша школа носит имя великого поэта, наследием которого гордится не только наша страна, но и весь мир. Счастлив тот человек, который любит свой родной язык, а вдвойне счастлив тот, что владеет иностранным языком. Как говорил Гёте: «Человек, не владеющий иностранным языком, не знает ничего о своем собственном». Принимая участие в конкурсе, ребята показывают свои креативные способности и продвигаются в обучении, — отметила директор школы №43 Татьяна Табунова.

Фестиваль немецкого языка и немецкой культуры в этом году посвящён литературе. В фокусе внимания — знаменательные даты: 275 лет со дня рождения Вольфганга фон Гёте и 250 лет его сентиментальному роману «Страдания юного Вертера», 265 лет со дня рождения Фридриха Шиллера и 220 лет его пьесе «Вильгельм Телль», 95 лет со дня рождения Михаэля Энде и 45 лет его роману «Бесконечная история».