Подписывайтесь:

Новости

Туристы из Англии: «Если не знать русского языка, то останешься в Ярославле голодным»

Гости из Лондона, Джон и Майя, путешествуют по России. В Ярославль они приехали в начале июня и остановились на несколько дней. Чем им запомнился наш город, и захотят ли они вернуться к нам снова?

Опубликовано:

от

Гости из Лондона, Джон и Майя, путешествуют по России. В Ярославль они приехали в начале июня и остановились на несколько дней. Благодаря Джону, который немного говорит по-русски, они смогли найти все, что хотели, и перекусить в кафе, где в основном меню на русском языке. Стало ли это для них проблемой, и с какими еще трудностями они столкнулись? Чем им запомнился Ярославль, и захотят ли они вернуться к нам снова?

 

 

НА ПУТИ К ДРЕВНОСТИ НЕТ НАВИГАЦИИ

– Джон, вы раньше бывали в России? Почему выбрали Ярославль?

– Мы с Майей впервые в России, да. Запланировали большое путешествие по разным городам. Начали с Санкт-Петербурга, закончим столицей, а сейчас изучаем «Золотое кольцо». Поэтому мимо Ярославля никак не смогли проехать. 

– Как вы определились с экскурсионным маршрутом?

– Нам в отеле посоветовали обратиться в туристско-информационный центр, в котором подобрали программу. Что-то подсказали попутчики в поезде, пока мы ехали из Питера в Ярославль. Плюс мы старались подготовиться, пока были дома. В интернете есть много разных ресурсов о достопримечательностях. Правда, все они на русском языке, поэтому нам еще в Лондоне пришлось привлекать переводчика. Сами мы смогли только картинки разглядывать.

– Что вы успели увидеть и что вас вдохновило?

– Нам очень понравился город. Даже не знаю, что зацепило больше. Ярославль — это и древняя архитектура, и удивительная история, и особая атмосфера. Мы побывали в Ярославском музее-заповеднике, Спасо-Преображенском соборе, Казанском монастыре, Церкви Иоанна Предтечи, Знаменской башне и Знаменской церкви, театре Волкова и планетарии. Очень вдохновила прогулка по набережной – подарила такое вселенское спокойствие. Хочется выразить искреннюю благодарность и огромное уважение тем, кто сохраняет и преумножает эту красоту. Любовь жителей к своему городу чувствуется практически в каждом дереве и камне на мощеной улице.

– И все же что особенно запомнилось?

– Конечно, Церковь Иоанна Предтечи.

– Неужели? А почему?

– О, это фантастическое место. Внутри и снаружи здания необыкновенная красота. Рядом река, мост. А колокольня вообще похожа на Пизанскую башню, поскольку слегка наклонена… Нам ведь не показалось? Вообще, у этого храма необыкновенная аура. Даже вздох получается глубже. Время, как будто останавливается.

– Здорово! А у вас не возникло проблем с передвижением по Ярославлю?

– Да, сложности возникали. Мы не стали пользоваться услугами туристического автобуса, поскольку не любим смотреть на мелькающие в окнах улицы. Для нас очень важно раствориться в толпе, окунуться в суету проспектов и быт местных жителей. Пока наблюдаешь, возникает впечатление, будто читаешь старинную книгу и погружаешься в ее суть. К сожалению, на улицах Ярославля очень мало указателей на иностранном языке, и есть проблемы с навигацией. Столько прекрасных мест, а как пройти — непонятно. Это проблема. Еще мы бы с удовольствием воспользовались арендой автомобилей или велосипедов, но не сложилось. Вариантов по авто немного и проката велосипедов мы не нашли.

 

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА

– Удалось ли пообщаться с ярославцами? Нашли общий язык?

– Не со всеми, конечно (улыбается). Ярославцы – добрые, отзывчивые и искренние. Жестами, на ломаном английском, они пытались нам подсказать, как пройти и ответить на наши: что, где, когда… Правда, когда на улице тебе не могут рассказать, как пройти к музею — это одно, и совсем другое – общение с персоналом в отеле. Это же сервис, отражающий уровень отеля. В этом плане хотелось бы большего понимания.

– Чем вас удивили горожане?

– У вас есть такие интересные шутки-обряды. Мы были у «Камня желаний», когда один мужчина прикладывал свою лысую голову к камню. Он хотел, чтобы этот ритуал помог ему решить проблему с отсутствием волос. Это очень тонкий юмор, как анекдот (смеется). Мы еще посетили «Беседку любви», где все клянутся в преданности своей половинке и не стесняются проявлять чувства.

 

СЫТНО И ПО-ДОМАШНЕМУ

– Празднование 1008-летия проходило под девизом «Ярославль гостеприимный». Этому слогану пытаются следовать кафе и рестораны города. Так ли это и что запомнилось в гастрономическом плане?

– Невозможно не согласиться. Все, что мы попробовали, было очень вкусно и сытно. Запомнились блинчики, очень наваристый борщ и огромный выбор первых блюд – супов. А какие большие порции!.. Но не везде меню дублируется на иностранном языке. Мы не говорим про китайский – английский же универсален. Получается, если я не умею читать по-русски, то останусь голодным? Языковой барьер мешает даже купить мороженое.

– Хотели бы вернуться в наш город снова?

– Конечно. Чтобы познакомиться с ним, мало двух дней. Как у вас говорят: «Аршином общим не измерить». Ярославль уже в нашем сердце. Обязательно вернемся, вот только разговорник по русскому языку прихватим (смеется).

 

 

Читать далее ...
Оставить комментарий

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Новости

«Мухи и антисанитария»: в Ярославле опечатали овощную базу в Брагино

В Ярославле приставы заблокировали работу овощной базы в районе Брагино после прокурорской проверки. Инспекторы выявили серьёзные нарушения санитарных норм: на складе грязь, много мух и неудовлетворительное состояние помещения.

В дополнение к этому проверяющие зафиксировали отсутствие на реализуемых товарах сопроводительных документов, не предоставлялась информация о товаре — дата изготовления, сроки годности и маркировка. Не было также медицинских книжек у сотрудников, включая продавцов. Эти факторы создавали риск для здоровья посетителей и работников.

По итогам разбирательства Дзержинский районный суд Ярославля признал руководителя организации виновным в административном правонарушении и назначил наказание — 90 суток приостановления деятельности базы.

Судебный пристав оперативно возбудил исполнительное производство и вручил должнику постановление о введённых мерах ответственности. В тот же день объект был закрыт и вход опечатан.

На протяжении всего срока наказания пристав будет контролировать соблюдение решения суда и работоспособность базы не будет восстанавливаться раньше срока.”

Читать далее ...

Новости

Новая техника поступила в кардиологический диспансер Ярославской областной больницы

В кардиологическом диспансере областной больницы Ярославля появился современный аппарат для стресс-эхокардиографии. О поступлении сообщил губернатор Михаил Евраев в своем канале, отметив ориентировочную стоимость оборудования около 10 млн рублей. Это уже второй такой аппарат в учреждении, что улучшит диагностику сердечно-сосудистых заболеваний.

Глава региона подчеркнул, что ранняя и точная диагностика существенно повышает шанс сохранения здоровья пациентов, особенно в условиях возрастающей распространенности болезней сердца. За последние пять лет по нацпроекту «Продолжительная и активная жизнь» область закупила около 3,5 тысячи единиц техники для больниц, в том числе почти 330 современных комплексов для МРТ, КТ, рентгенодиагностики и лучевой терапии.

Новое устройство объединяет ультразвуковое исследование сердца и электрокардиографию, позволяет оценивать работу камер и клапанов, изучать внутрисердечный кровоток и локальную сократимость миокарда. Нагрузка на аппарат — до 16 исследований за смену — помогает выявлять патологии даже при нагрузке, а не только в покое.

По словам замминистра здравоохранения Ярославской области Марии Можейко, подобная техника даст врачам козырь в борьбе со смертностью от сердечно-сосудистых катастроф и позволит оперативно выявлять предриски. Кроме диспансера, эхокардиографы поступили в больницы №9, №2,ЦГБ и имени Семашко, что расширяет доступ жителей к современным методам диагностики.

Читать далее ...

Новости

Налоговые уведомления для уплаты налога на имущество и НДФЛ можно получить через Госуслуги

УФНС России по Ярославской области информирует о расширении способов доставки физическим лицам налоговых уведомлений. В 2026 году уведомления для уплаты имущественных налогов и налога на доходы физических лиц (НДФЛ) будут направляться не только в «Личный кабинет налогоплательщика для физических лиц» на сайте ФНС России, но и непосредственно в профиль всех пользователей единого портала государственных услуг (ЕПГУ).

Основанием для отправки электронного документа служит наличие у налогоплательщика актуальной учетной записи в единой системе идентификации и аутентификации (ЕСИА). Сведения для формирования уведомлений поступают в налоговый орган из единого федерального информационного регистра, содержащего сведения о населении. Исключение составляют граждане, которые направили в налоговый орган через ЕПГУ уведомление о прекращении получения документов от налоговых органов с использованием ЕПГУ.

При этом данные лица вправе в дальнейшем представить заявление о возобновлении данного способа взаимодействия. В случае отказа от электронных уведомлений на портале Госуслуг при одновременном отсутствии доступа к сервису «Личный кабинет налогоплательщика для физических лиц» , налоговые органы автоматически переходят к отправке бумажных уведомлений по почте.

Независимо от выбранного способа доставки электронного документа налогоплательщик или его законный представитель вправе получить бумажную версию налогового уведомления лично. Для этого необходимо обратиться в любой территориальный налоговый орган с соответствующим заявлением. Для налоговых уведомлений за 2025 год установлен единый срок уплаты – не позднее 1 декабря 2026 года.

Читать далее ...